This book came
out in Taiwan this year.
I’m so flattered to have such a big feature in it.
I really wish I knew what it said about Damned Dollies. Let me know if anyone can translate!
This entry was posted
on Sunday, February 1st, 2009 at 5:30 pm and is filed under Uncategorized.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
February 8th, 2009 18:47
I found a website that sells the book and translated some of book’s introductory text from that website using Yahoo’s Babelfish.
Can you cut+paste the text in the article that you have? If so, you also can use Yahoo’s Babelfish to translate the chunks of text. Here is what I found on this website http://cubepress.txc.tw/toy.htm about the book:
9789866595035 isbn
Doll Flow Global Designer 30-kit
The trend of handmade dolls
New Top Live Global Designers Creative Vision
Absoutely have to have
With the book comes “love doll” Exlibris
http://cubepress.txc.tw/toy.htm
Author: Luo Mission Pack
Publisher: building blocks
2008.10.30 Publication Date: 2008.10.30
Author Introduction
BASARADAN discount Luo Mission Headquarters
BASARADAN Luo Mission Pack: The first trend of the online magazine, use the Internet to mobile features, to quickly provide the latest, the most immediate, the most popular street culture, the tide of information, both at home and abroad IT-related activities.
As an integrated platform that has professionals in various fields with the participation of all team work with national trend magazine for many years editorial experience in the media, as well as leading the trend of collections in various fields up to a team of people with the pop culture-related industry to a good relationship Therefore, there is usually not easy to get pipelines and the doll designers get in touch, especially while there are so many foreign doll designer’s visit is the first
time at home. BASARADAN
Luo BASARADAN
discount corporate name
Origin: Name Origin and Liuzhou Japanese writer
The trend of hand-made dolls doll X an exclusive interview with 15 30 the role of designer doll
NEW X TOP Global Live Design Master with the cutting-edge creative vision
trend Daren Allan Wong Yan Jiao election Recommended Events quick report! Cow Parade 2009
Cow Parad “2009 Taipei Festival public art doll created by the first batch of transnational Showcase collection!
Japanese designer draw DEVILROBOTS “parent-child bean” exclusive cover all of Taiwan absolute owner
With the book comes with “love doll” Exlibris
Features
Six categories popular doll exclusive designer watch the world’s interpretation of the development trend in today’s convenience store doll doll pathway
joint detonated trend brand doll collection combining omni-directional design costumes fantasy & art doll performance art practices Fantasy
Department of healing doll funny, warm and soothing customized gift doll surprise gifts tailored creative parent-child doll creative parent-child
interaction
Doll development has not only created the material, style and subject matter more and more diversified, the world cross-border cooperation designer or brand cross-border cooperation in different fields of the case are also increasingly active, stirring up many new and interesting creative design.
———————————–
Description
Doll X Design Without Borders hand record an exclusive interview with 30 domestic and international cutting-edge role doll designers,
To creativity, aesthetics, design further agitate the trend of both the infinite world!
The trend of hand-made dolls doll X an exclusive interview with 15 30 the role of designer doll
NEW X TOP Global Live Design Master with the cutting-edge creative vision
Daren Allan Wong Yan Jiao election Recommended Events quick report! Cow Parade2009
Cow Parad “2009 Taipei奔牛Festival”抢先看public art doll created by the first batch of transnational Showcase collection!
DEVILROBOTS
Japanese designer draw DEVILROBOTS “parent-child bean” exclusive cover all of Taiwan absolute owner!
With the book comes with “love doll” Exlibris
As a result of such a variety of creative doll, this book by the present trend of development identifies six major categories, with in-depth interviews with
a wealth of images, see the global doll designers of unique style, creativity and design of the pulse of history, how they look to the warm and insisted that the structure of the doll world with unique charm.
DEVILROBOTS
Red Magic Boys Japan DEVILROBOTS create the red “bean people” Japanese design team to Hong Kong Red Magic unlimited imagination to create vibrant
Boys Taiwan orange fruit creative combination of local culture popular dolls, good God!
PUSHCOMIC Anjelika Rijvers Friends WITH YOU Hong Kong monkeys Space man with creative fashion the concept of cross-border cooperation in promoting environmental protection in Germany eBoy electronic lattice images into fun doll PUSHCOMIC Taiwan domestic comic master pushed the Arab-Israeli forces enter the new doll Netherlands Anjelika Rijvers “Lion King” stage designers created dramatic figures the United States, Cuba United States Friends WITH YOU old toy design company World
[[[[[About the Book]]]]]
In recent years, with the streets of the popular machine models, so that the Japanese models, doll toy culture massive stage, through the classic cartoon characters derived from the production of well-known doll doll, or combination of the introduction of the trend of designer doll , coupled with convenience stores and domestic design companies to develop add fuel to the flames under the home-made doll, all of this increasingly popular collection Culture & P class, become a significant sub-cultural phenomenon, not only by the family “good god doll” collection created by hot, or the first time this year, the museum organized the “desire and consumption Kaiyodo and Otaku Culture” exhibition, they can see that this doll is an ongoing upsurge in fever.
Furthermore, in recent years, whether domestic or foreign, have set off a wave of creative hands of a boom market, advertised personal designer to play for Italy, hand-made personalized merchandise, but also more and more attention and welcomed by the market, these works there are many characters designed cloth doll in the designer’s skill and ingenuity of live these roles under the given shape and vitality.Now we have to borrow from the interviews, lead readers to tap the creativity of these designers come and vitality.
doll book definition of the role: designer to different materials (plastic, wood, cloth, wool, sculpture territories) have created the name, shape, or even
the story of the characters domestic has published more than an interview with the construction, clothing, illustration, furnishings, etc. … … the designers in various fields, but not a special interview with the designer doll book, so this book is the most special place for the first time an interview with 30 from Japan, Britain, Germany, the United States, Canada, Venezuela, Morocco, Israel, Australia, Indonesia, Hong Kong and Taiwan and other countries in cutting-edge designers, are currently known in foreign countries, access to certain commodities have been the creators, of which A number of reports for internal exposure of the first cutting-edge designers, there are some at home have been high-profile creators.
book designers will talk about how they create interesting and attractive new look of the role of dolls, and details how to make goods in the personal
preferences and market creation in balance; these designers blend their own cultural background and creative imagination, and using various materials as a creative medium, to build a popular merchandise, as well as the role of the unique world.
As the doll styles has created a rich, in order to take into account the reader preferences, so this book doll collecting to do introduce six categories,
from the more susceptible to male readers favorite doll designer brand trend to more female readers to be eye-catching hand record cloth doll designer, I hope no matter what gender, age, readers can find the role of preferences doll.
The book will be the first to report next year in Taipei, held a grand “2009 Taipei Festival”, this doll for the combination of culture and public art large-scale cross-border activities, in more than 60 cities worldwide, and invited celebrities from all walks of life to participate in ( For example, the
British rock band “Radiohead Choir” designer Vivian Westwood, the famous architect Sir Richard Rogers others) in this book can see that many countries can create, the first to experience fun.
this book a special invitation to create a “bean people” drawn by Japanese designer Shin exclusive cover, even more value for collection.
The book appears dolls, created a very diverse materials, in addition to the traditional plastic doll, there are abroad in recent years begun to popular
cloth dolls, knitted dolls, and has some rare earth sculpture doll and so on, at the same time , commodities have not only small size of the table
decorations, and even to large-scale real creative children’s toys or both seats; and the shape of goods from the lovely, new trend, until a strong
personal style fantasy wind and ghosts with. A wide range of material and style, today’s doll show the world the infinite vitality and Fantasy World.
Introduce the book by all commodities can be purchase (through the Internet or to the domestic sales of the doll toy store purchase).
——————————————————————————–
Preface
Doll: the use of different material to the performance of most modern art trend Sihang
2008.8.19. 2008.8.19 Boundin cat. In Taipei
2002 Michael Lau In 2002 was a magazine editor in chief of the trend,in a derived work, the exposure to the then Hong Kong’s most Sihang designers created by Michael Lau glial dolls, and later read the trend of Hong Kong magazine, know that this kind of local toy called the “public Aberdeen. ” From then on I loved it, and “doll” was responsible for the trend by the magazine reported out, became the first exposure to the term of the print media.
Over the past few years, “doll” charm is getting bigger and bigger, and collection of fans has been growing rapidly, from the early years to the present
difficulty of obtaining even the convenience stores are selling; plus numerous media reports and related ongoing exhibition , “doll” hot collections such as the National Movement has spread like, and the product design is more a more homeopathic collection brought fans would like to gain a better understanding of “doll” all the intelligence world.
In fact, “doll,” the origin of the name is derived from figures in Hong Kong (figure) and the human form known as toys, with the Taiwanese “puppets” (Other) means the same as, but a lot of people misunderstood none This is the meaning of the term, that only glial toys is “doll.” If the objective interpretation, as long as it is the shape of characters or animal dolls, no matter what kind of material used to produce, can be attributed to such. For
example: Does the quality of the villous cloth dolls, glial make the box to play with models, wood figures to do the puppet shows, paper-based to do three-dimensional works of people … … and so on, can be called the “doll.”
BASARADAN When asked whether his friend has received interest in the publication to a doll-themed book, the moment, my heart may soon rise to take this opportunity to lead is on the U.S. “doll,” the definition of the idea of reason, I took this is difficult work, and to immediately mobilize “BASARADAN discount Luo corporation” Some of the members of a short period of time in the short list from the list to the completion of an interview scheduled deadline.
Process is like washing three warm as the various problems continue to emerge, but fortunately they are very understanding members to participate in all this are created in order to pressure.
Because everyone of the bailiff read, we have finally the successful completion of these countries around the world to quality cloth, wood, plastic, soil and other material to make the production of the “doll” in an interview with the work of designers. Hope that through these different styles of “doll”, so that favorite toy collections, and to further understand the “doll” face of the diverse and creative process.
Finally, thanks to this book so that a smooth publishing all my friends, because everyone has the insistence and efforts in order to achieve this difficult task. We also hope this book will sell long red, so that we will realize many more have the courage to dream.
——————————————————————————–
[[[[[Contents]]]]]
DEVILROBOTS
Red Magic
Boys Convenience stores pathway doll collection detonated together to create fiery red Japanese DEVILROBOTS “bean people” Japanese design team to
Hong Kong Red Magic unlimited imagination to create vibrant Ci Boys Taiwan orange fruit creative combination of local culture popular dolls, good God!
T9G Museum
8-style DAMNED DOLLIES 《Bust》 doll trend of combining full-dress design creative ape Hong Kong Hong Kong popular doll clothing designers and trend of cross-border cooperation eBoy German electronic lattice images into fun doll German groups insist Secret Base Japan Japan original with the trend of Japanese manufacturers products T9G Museum Japan Japanese monster doll designers sent on behalf of the strength of 8-style Japan to build a full range of the trend doll brand in Hong Kong to WRONGWROKS “Little Ding-Dong wear shoes” to subvert the classic designers Canada DAMNED DOLLIES “Bust” magazine interview with competing brands of clothing and toys
DAY OF THE HEAD PUSHCOMIC Anjelika Rijvers mummysam loopy boopy T&A Friendly Art & Fantasy Art doll means the performance of the United States Kinks DAY OF THE HEAD From the New York brand, chief designer of the first hand-shaped doll PUSHCOMIC Taiwan domestic comic master pushed the Arab-Israeli forces enter the new doll Netherlands Anjelika Rijvers ” The Lion King “stage designers created the dramatic figures mummysam United Kingdom of England is full of customs as if painting the art of doll-like loopy boopy The United States has been described as a Tim Burton-style sculpture doll American T & A Friendly to Animal Planet Channel moved specimens studio doll
Friends WITH YOU PINKYPUNK Department of healing doll funny, soothing warmth of the United States, Cuba Friends WITH YOU American heavyweight toy design company to create a happy life PINKYPUNK Venezuela Warner Channel beauty animators designed the funny pillow
BUNNY WITH A TOOLBELT gifts define Raisinlike，s Store Customized doll surprise gifts tailored USA BUNNY WITH A TOOLBELT to show the United States in the West Bank-style wooden doll Seiko Indonesia gifts define in the success of the United States to create a customized gift service doll Israel
Raisinlike, s Store use Interactive Doll linking the hearts of people around the world Zid Zid Kids Bit of Whimsy Dolls Reborn Doll titaniumhip 《PBS show PUNGSNOTEDE Amy Gaines，s Shop Rosie，s Bears and Bitty Critters pocomedio Etsy Parent-child doll creative parent-child interaction Morocco Zid Zid Kids Morocco is full of colorful children’s cloth doll American Bit of Whimsy Dolls Prize Reborn Doll was awarded third place puppet designer Canada titaniumhip “PBS show” animators hand sewing cute baby socks PUNGSNOTEDE American stage design starting to show wonderful handmade dolls American Life Amy Gaines, s Shop doll and publications issued by omni-directional synchronization creators Australia Rosie, s Bears and Bitty Critters solid craft weaving out helter-skelter The United States divided the animal world pocomedio well-known site “Etsy” handmade doll category as the most innovative designers
The first quick report Festival 2009 Taipei doll with public art transnational Showcase
April 6th, 2009 19:40
I visited your booth at the show and I bought a t-shirt and I totally loved it. I regreted that I didn’t buy the dress. I came across this post and if you still haven’t found someone to translater it for you, I don’t mind to give you a hand in translation.